Thurston Holmes was my grandfather! He was a VERY bit actor, and shows up on IMDB only three times: this episode of TAGS; and then twice under his other name, Earl Holmes: he's a Western Union telegram delivery man (two lines) in Swingin' Along with Barbara Eden and Peter Marshall, and as a Confederate soldier (one line) in 13 Fighting Men with Brad Dexter and Grant Williams.
